2018年12月19日 东京·花园稻荷神社
感谢本周与我分享知识和观点的:
碎片
凡是过去,皆为序章
在新闻里听到“凡是过去,皆为序章”,这句之前曾被习大大多次引用,出自莎士比亚戏剧《暴风雨》第二幕第一场,原文是:“Where of what's past is prologue”,朱生豪译本里译作“以往的一切都只是个开场的引子”,梁实秋译本里译作“以往的只算得是序幕”。有人说出自漫画师小林老师,因为他在漫画里面引用过。小林老师在他出版的2020年日历里面,将这句放在了封面上:
新闻
新冠病毒
上周五是大年三十,今天是正月初七,确诊病例数从24日早上报道的840到了今天的9720。在过去一周里,大家都成了政治家、社会学家、健康专家以及谣言传播者。
微信群出镜率最高的专家是钟南山,正式媒体出镜最高的专家是中科院院士李兰娟。
这场疫情中最值得表扬的互联网产品是丁香医生的疫情地图和新浪网的病患同行查询工具。
http://news.sina.cn/project/fy2020/fysearch.shtml
在网上横行的有关疫情的所有段子里,我印象最深的是这个:
现实里可能并不是所有的人都如上所说那么明显,但是我们骨子里都是双标狗。
还有网传视频说大蒜可以治疗新型肺炎,我看很多网友都在骂视频作者造谣,作者自己不但没有意识到有错,反而坚信自己是对的。她还说,就算大蒜治疗无效,她发出来也是好心。
有时候,好心其实并不重要,愚蠢而不自知比恶人更招人讨厌。因为就算出于善意,你的无知依旧伤害到了别人。
科比去世
科比意外去世,李博士建议我用一首诗纪念一下:
人生忽如寄,
寿无金石固。
万岁更相送,
贤圣莫能度。
出自《古诗十九首》之一,作者不可考。
科普和冷知识
正月初七
你或许没有听过,正月初七是一个中国传统节日,叫做“人日”,这个节日在大量的诗词中被提到。传言汉代东方朔在书里说新年后从第一天到第八天分别是鸡、犬、猪、羊、牛、马、人、谷。但是已经没有东方朔的原本典籍可考,都是后人传说,正史中也说法不一。
《隋书·经籍志》中记载有《东方朔占》书一卷,但是只提到有此书,无正文。宋代蔡绦著《西清诗话》中说:杜甫有诗“元日到人日,未有不阴时”,很多人不明白“人日”什么意思。我有个朋友叫刘克,从书架上拿出东方朔的占书,上面记载了“岁后八日”。
《北史·魏收传》里面记载:北魏皇帝宴请百僚,问到“人日”,魏收回答说,董勋“答问礼俗”说,正月初一到初八,分别是啥啥啥,初七是人日。在清代王谟编录的《汉魏遗书钞》中,确实提到董勋撰《问礼俗》。但是这里我不太明白,虽是董勋这个人撰写的,文中语气明显是董勋之外的人以第三人称写的。
7
虽然上面提到正月初一到初八一共8天,但是这个说法突然让我想起耶稣创造世界并在第7天休息的说法,于是每周有7天。
现在比较公认的星期的说法来源于两河文明(巴比伦文明),古巴比伦人修建“七曜塔”,来祭祀日、月、火、水、木、金、土7位星神。公元321年君士坦丁大帝正式颁布了星期制度,在西方沿用至今。星期为什么叫“星”期,就是因为和七大行星以及它们的主神有关系。
中国很早就有“七政”、“七曜”的说法,在《尚书》、《周易》等典籍均有记载。而且中国七曜中的日月及金木水火土五行和古巴比伦人的观点出奇的一致。不知道两个古文明是不是已经有交流,不过更可能只是巧合而已。不同的文明观测到同样的天象,然后我们翻译的时候将其对应起来而已。
在日语的星期名称里,依旧使用了七曜表示,周日到周六分别是日曜日、月曜日、火曜日、水曜日、木曜日、金曜日、土曜日。这个便是明治维新后将中国古代七曜和西方星期制度融合形成的。
在英文的星期名称里面,也依旧可以看到一些“七曜”的影子,但是英文中和北欧神话融合,有了个别出入:
周日 Sunday
Sun's day 太阳之日
周一 Monday
Moon's day 月亮之日
周二 Tuesday
Tiw's day 战神(火)之日
Tiw是北欧神话里面的Tyr,是战争之神。巧合的是,罗马神话里的战神Mars,也就是火星。
周三 Wednesday
Woden's day 主神之日
Woden是北欧神话诸神之父。
周四 Thursday
Thor's day 雷神之日
周五 Friday
Frigg's day
Frigg是Woden的妻子,掌管婚姻生育。
周六 Saturday
Saturn's day 农神(土)之日
Saturn是掌管土地五谷的,现在这个词也是土星的意思。
可以看出,各种文化其实都是相互融合贯通的。基督教和伊斯兰教都会按照星期来进行宗教礼拜活动。明清时期,传教士将星期和宗教带入中国,“礼拜几”的叫法也随之诞生。
归根结底,我们所有的计时方法(历法)都来自于天象,如年、月、日。有人认为一周7天中的数字7,是将月圆的周期分成了4份,每7天是满月、朔月与半月转换的时间段。
142857
7在个位数里面还是一个比较特殊的存在,用1除以7会得到走马灯数142857。我的初中同学PL在2001年因为太无聊玩计算器的时候发现了这个规律,那时候他以为得到了数学领域的重大发现。走马灯数与小于7的自然数相乘,依旧会得到一个走马灯数(位置改变顺序不变),而乘以7会得到999999:
1 × 142857 = 142857
2 × 142857 = 285714
3 × 142857 = 428571
4 × 142857 = 571428
5 × 142857 = 714285
6 × 142857 = 857142
7 × 142857 = 999999
关于走马灯数还有很多有趣的探索,大家可以自己百度。
萱
很多女孩起名都用到一个“萱”字,但是这个字的意思,恐怕很多名字带“萱”字的人都不知道。这个字有一个草字头,很容易想到这是一种植物,是什么植物呢?
周华健有一首歌曲叫做《忘忧草》,萱就是忘忧草。而忘忧草,你可能想不到,就是我们常说“等的黄花菜都凉了”里面的“黄花菜”。黄花菜也叫金针菜,在中医里面讲可以令人免除抑郁,《本草纲目》中亦有记载。
《诗经·卫风》有句:“焉得谖草,言树之背。愿言思伯,使我心痗。”
哪里能找到谖草(即萱草),说咱把它种在屋后头,我这想我家老公,想的我心都病了。
但是中医这个东西本来就玄之又玄,不仅要有药效,还要讲求配伍,都是经验性的东西,病因也是多元化的,萱草真的有没有效果不太好说。所以,也不知是先有萱草忘忧的劳动人民经验才有了《诗经》之句,还是先有了《诗经》此句,中医里才依此说萱草有忘忧之效?
因为萱草可以忘忧,所以在文学作品里常假以寄托思念,尤其是母亲对远行游子的挂牵。唐代孟郊《游子吟》中“谁言寸草心,报得三春晖”,就有人说“寸草”就是萱草。我觉得这个解释稍微有些牵强,因为不作“萱草”也完全讲得通。但孟郊确在另一首《游子》里提到了萱草:
萱草生堂阶,游子行天涯。慈亲倚堂门,不见萱草花。
中国古代礼制,母亲居住堂屋,称“北堂”。我们说话时会尊称对方母亲为令堂、令萱、萱堂。《红楼梦》第八十七回开头,薛宝钗给林黛玉写了封信吐槽,说“妹生辰不偶,家运多艰,姊妹伶仃,萱亲衰迈。”又说“北堂有萱兮,何以忘忧。无以解忧兮,我心咻咻。”这里的“萱”就是指的母亲。
我之所以对“萱”字感兴趣,是因为之前看到一句话“北堂幽暗,可以种萱。”百度了一下,网上文章都说这句出自“《诗经疏》”,可是根本没有这样一本书。古人注疏(注解)诗经留有《诗经疏义》、《诗经疏传》,里面都没有这句。还有甚者说出自《诗经》,这就更荒谬了。我虽未读透《诗经》,但也曾抄写过一遍,按照《诗经》的Style,应该会说“幽幽北堂,以木以萱”。
我在宋代王楙的《野客丛书·萱堂桑梓》看到“盖北堂幽阴之地,可以种萱”,应该是此句的出处。网上的作者本意应该是说有人注疏《诗经》,后来以讹传讹,将“诗经疏”加上了书名号,让人误解出自这本书。
几何
假期里看到弟弟妹妹做数学几何题目,就想起我上学的时候就对“几何”这个名字感到好奇,为什么这门学科叫做“几何”呢?
几何在西文里面是“geometry”,明代利玛窦和徐光启合译的《几何原本》将这门学科译作中文“几何”,之前还有译作“形学”的,但是清末“几何”一词逐渐占了上风。
Geometry最初源于希腊词γεωμετρία,由“γα”(土地)和“μετρεν”(测量)两个词组成,英文也是,前缀“geo”(earth)是土地,后缀“metron”(measurement)是测量。利玛窦和徐光启的翻译非常棒,可以说是音译和意译的结合。
长文章推荐
从北京到俄罗斯,127个小时历经3个国家,沿途风景美到爆
K3次列车北京直达莫斯科,十几年前的大学课堂上刘志方教授就推荐过,电影《囧妈》又让这趟车火了,但是据说票不好买,就算好买,坐下来全程也需要勇气。
今年疫情对经济影响有多大?
面临节后返工,昨天开始我就看到朋友圈已经开始讨论生产了。文章说的不一定都对,大家“捡自己喜欢”的看吧。
视频推荐
鼠疫是如何传染的?黑死病从未远离人类
面对瘟疫中的各种流言才发现,科普我们以前做的远远不够。李永乐是清华高材生,目前在人大附任教,是一个非常优秀的“网红”。他的科普视频很有含金量,多数需要大家动脑思考,有些还需要知识储备。我非常希望大家都能看看。
地球上最强的五种病毒&细菌
鼠疫杆菌、炭疽杆菌、天花病毒、SARS病毒、埃博拉病毒。作者:YouTube@海森堡HEISENBERG
往期分享
您的赞助将会支持作者创作及本站运维
发表评论