Skip to content

每周分享第39期

image
2016年5月7日 北京·北京语言大学

每周五网站公众号同时发布,
过去一周值得分享的所见所得。

感谢本周与我分享知识和观点的:

碎片

无题

我觉得你的存在是一件很棒的事情,所以不要哭泣,要勇敢地活下去。你今后的人生道路将会布满阳光。(乙一《寂寞的频率》)

我突然好鸡汤哇。

上班族的安全感

这周加班很多,某天我就想多睡一会儿,于是把闹铃关掉了,第二天也忘记打开,但我还是及时地的自然醒了。我就想,能不能从今天开始就再也不用闹铃了。最终,我还是没有这个勇气,如果想想现代社会最能给上班族安全感的东西,我觉得是闹铃。

情商

好久没有和QHF联系,于是我就在微信上打了个招呼,现在的人都这么会聊天了吗?

image

感觉有趣的事

豆瓣@Jesetm小时候曾留下一张可爱的照片,虽然只是一个背影,但是我们似乎看到了一个小女孩的自在和无畏。

image

然后Ta就把这张照片画了下来:

image

并纹到了自己身上:

image

不过我不是很能理解,Ta纹在脖子后面,自己一辈子都看不到的嘛。

新闻

美国空袭巴格达空港击毙伊朗将领引发美伊冲突

国产特斯拉正式对外交付

科普和冷知识

据说“bi养的”意思是“婢养的”,也就是说你是小老婆生的。经典的国骂“你妈*”的最后一个字很可能也并不是指生殖器,而是说“你妈婢”,你妈是小老婆。

五马分尸

很多人觉得五马分尸会把一个人分裂成六块,五匹马拽掉五部分,中间剩下躯干。事实上根据物体受力原则,两个力拉扯一块物体,只能分成两部分,五匹马拉的时候,第一匹马拽掉最脆弱的一部分,第二、三匹马再拽掉两部分,最后两匹马拉扯也只能分成两部分,所以最后是分成五块。

image

image

image

本周认识了一个新的姓氏“肜”,MRW问我说你认识这个字吗,我说我倒是真还不认识。Ta说这个字念“róng”,你看这个名单里面,这个人前面后面的都是“róng”。这个字带“月”字旁,“月”字旁事实上是“肉”字,它的本意是一种祭祀仪式,《公羊传》说“殷曰肜, 周曰绎”,“月”字旁可能和桌上放着动物类的“牺牲”有关。“肜”还念“chēn”,指船航行的样子。

dinosaur

image

SYH突然在群里问:为什么“dinosaur”这个词会被翻译成“恐龙”呢?多数人可能会觉得,这还有什么为什么?“dinosaur”翻译成“恐龙”就像“sun”翻译成“太阳”,不同的语言里面对同一种事物都有自己的名词,翻译只是把它们对应起来而已啊~

image

为了想知道答案,SYH还把这个问题发到网上,原来有些人一直觉得“恐龙”的得名是“好吓人,恐怕是龙~”

image

后来还真有人做了解释,原来“dinosaur”一词是由希腊语中的“deinos”和“sauros”组成的,意思是“恐怖的爬行动物”,之后日本人把“dinosauria”翻译成了“恐竜”,“竜”即是“龙”,章鸿钊把日语“恐竜”演绎为“恐龙”。

image

panda

熊猫在英文里面叫做“panda”,但是熊猫是中国才有的东西,翻译成外文的时候为什么没有直接音译呢。比如“中国功夫”英语是“Kung fu”,“孔夫子”的英文“Confucius”,“太极”的英文“Taichi”。

据说四川的居民看到举止笨重的大熊猫,称它们为“胖墩儿”。法国一位传教士来到四川看见熊猫,就问本地人说这是啥呀,当地人告诉他,这个啊,胖墩儿呀。于是熊猫就被翻译成了“panda”。

log

以前“blog”很流行,是“web log”的组合词,意思是网络日志,现在的“vlog”很火,是“video log”的简写。“log”在计算机领域是日志的意思,后来被用来指代网络日记。“log”的本意是“木头”,为什么会成为“日志”呢。据说在航海时代,为了测量船速,就在绳子上绑上间距相等的一节节木头,随海流不断被拉入水中,同时用一个沙漏计时,一段时间之后,下去多少根木头,航速就是多少。航海日志中记的都是昨天多少log、今天多少log,“log”就这么成为了日志的意思。

长文章推荐

2019抖音数据报告

抖音公众号发布了2019年的一些数据,强调了抖音的社会影响力,也提到了用户的参与感和从抖音的收获,文案也很精致,从统计学上说,方位也很全面,切入点抓得精准。在抖音的文章面前,《2019微信数据报告》显得有些平淡。

32岁,没钱没房,一事无成:我还能回家过年吗?

视频推荐

遇见十年后的自己

技术

如何写一份有效的技术简历

Taichi

一位清华毕业的同学开发了特效编程语言Taichi:清华姚班毕业生开发新特效编程语言,99行代码实现《冰雪奇缘》,网友:大神碉堡!创世的快乐

本周问题讨论

你有梦里也想躲避的人吗?

往期分享

image

插播一个征婚广告~~

也是受朋友之托。

>_<

女,运营妹,23岁,未婚,身高167cm,体重48KG,山东青岛。

目前在阿里巴巴工作,负责支付宝相关业务,工号 519720401 支付宝搜索工号可见照片。

漂亮大方,爱好读书、健身、游泳、吃鸡。

青岛有房一套,有车。

父母退休,家庭不拜金、人务实,一直没有合适的男朋友。

她本人要求不高,只要对她真心好就行。

 

您的赞助将会鼓励作者技术文章创作以及支持本站运维。

发表评论

Your email is never published nor shared. Required fields are marked *


TOP