2020年10月17日无锡·灵山五印坛城

每周五网站和公众号同时发布，
过去一周值得分享的所见所得。

碎片

昆仑之水不能胜芥

一个主持人讲自己在卢浮宫做导游的经历，他说人们来巴黎旅游，行程紧张，旅费不菲，于是他们很想一次行程就看完所有的艺术名作。当然，偌大的卢浮宫，数以万计的珍品，很多人都不能如愿，带着遗憾离开。这像极了人生。

但如果我们总是用这样的方式去思维，就总是生活在遗憾和悔恨中。有时候在人生的艺术馆里，我们更应该去想，我们看到了什么、经历了什么、得到了什么，这些才是更值得回味、品味和珍惜的。

人到中年

上周见了一个十年未见的朋友，一起吃了火锅喝了酒，感受到了一些人到中年的乐趣。

我其实在未见他之前就会想，我们喝点酒会聊起些什么，事后我总结了一下，基本上是关于家庭和残存的梦想。

他说从女儿学会写字开始，每天回到家都会收到一封情书。朋友不仅读到了纸上那些：爸爸，我爱你，还能窥探一个孩子为他写信的小心思：女儿会担心爸爸看不到，有时候放在桌子上，有时候就放在进门的拖鞋上。

一把年纪，总有一些人生的如意。而当我们谈到那些不如意，也都是一些残存的梦想和这些梦想或许没有机会再去实现的遗憾。人到中年，年纪渐长，而一个人愈加成熟的表现便是愈能真正的理解什么叫做身不由己。

无题

罗盛教

看配图就知道是上了年纪的人。

罗盛教曾经出现在我小学的教科书上，是援朝志愿军，为了救一个掉进冰窟窿的朝鲜少年牺牲在了冰冷的水里。

当时，甚至现在，我还觉得他的故事有一些震撼人心的伟大。不过后来看到说被救的孩子还到了罗盛教的湖南老家，收到罗家人热情款待，是夜还和罗爸爸同床过夜，就觉得有些畸形。那些历史上所谓的英雄也不过都是政治的捧花。再过不了多久，罗盛教就会被中国人民遗忘，因为我们不再需要有这些故事去维系与半岛上那个国家的关系。

《金刚川》今日上映，和《八佰》一模一样的味道，我个人已经有点审美疲劳了，包括我很喜欢的演员张译那张脸。今年是志愿军入朝作战70周年，近日媒体浓墨重彩，做给谁看一目了然。抗美援朝四字，援朝在后。

新闻

量子力学

上周末中政局集体学习，选了个主题量子力学，得到官媒大篇幅报道，区块链还没整明白呢。

薇娅获脱贫攻坚奖奉献奖

带货主播薇娅获得全国脱贫攻坚奖奉献奖，她还在9月底获得三八红旗手。我觉得挺好，至少他们颁奖不是只给体制内工作者了。

第7次人口普查开始

听说有的居委会送毛巾，有的送筷子，还有的送香皂、卷纸、围裙…

科普和冷知识

水果和蔬菜的区别

水果和蔬菜的区别其实就是字面的意思，水果是含水量比较大的果实，而蔬菜多数不是果实。先秦没有“蔬”字，而是写作“疏”，“疏”和果实中的“实”字相对，我猜就是除去谷物这些“顶饱”的东西之外，那些可以吃的植物，叫做“疏”。

所以蔬菜之中，少有果实，但也有例外，如南瓜、黄瓜、番茄这一类的外来物种。黄瓜据说是张骞带回来的，南瓜和番茄都是明清时期才传入中国。

番茄是水果还是蔬菜存在一些争议，在中国，西红柿在商品分类中算作蔬菜，我在每周分享第6期讲过，水果和蔬菜在进出口当中缴纳的税额不同，西红柿还因为分类引起过相关的诉讼。

地名翻译

有人发现北京地铁6号线的“白石桥南”站有两种翻译，一是“Baishi Qiao Nan(S)”，一是“BAISHIQIAO South”，标准的译法应该是前者。

在翻译含有方向词汇的地名时，一般直接用汉语拼音，也有相关的一些标准出台。比如“北京南站”翻译为“BEIJINGNAN Railway Station”，但是之前因为没有规范，很多地方还有一些类似于将“南礼士路”翻译成“South Lishi Road”的例子。

这种翻译方法，应该对外国人更加友好，以为很多地名本身就带有方向词，比如“山西”，如果翻译成“West of Mountain”反而会增加沟通成本。不仅汉语如此，在日语、韩语当中，方向词汇也是使用当地语言发音直接写成英语的。

北京地铁还有一个地名叫做“管庄”，译为“GuaanZhuang”，是为了和15号线“关庄”一站做区别，就好比陕西翻译成“Shaanxi”。

光是什么？

我不是想解释波粒二象性。

光其实就是电磁波。

我们都知道电视遥控器用的是红外线（是我们看不见的），大家或许有这样的经验，有时候我们把遥控器指向墙壁，也能通过反弹控制电视。这是因为墙壁反射了红外线这种波。

人为什么能看到这个世界？因为这个世界的各种东西，桌子、人……都反弹了电磁波，而我们的眼睛可以接受某一个范围波长的电磁波。这个可以被眼睛接收的电磁波就叫做“可见光”。

我们能看清楚不同东西的轮廓、颜色，是因为这些东西（或者这些东西的不同部分）反射的强度和波长不一样，所以眼睛接受到的就是一个内容丰富的花花世界。

手机为什么能远程通话？因为手机的接收器可以接受到电磁波，手机信号电磁波的波长大概是几米（超短波），而人眼可见光的波长是几百纳米。试想一下，如果人眼能够接收的波长范围变广，能看的到收音机的短波、伽马射线……那我们看到的世界一定会更加丰富。

这可能有些难以理解，我们可以设想一下如果我们的眼睛能接收的波长范围变窄，就很好理解了，比如看不到可见光谱中波长较长的那段，我们看到的世界就会失去红色（当然颜色也是我们人类眼睛定义的，电磁波本身没有颜色），那我们这期的封面去看上去就是这样：

世上有多少种颜色？

答案是无数种。

我们知道颜色是有三原色组成的。在计算机当中，有一种RGB表示法，R代表红色，G代表绿色，B代表蓝色。每个字母的取值在0到255之间，如果R、G、B
三个值都等于0，就是纯黑色，都等于255就是纯白色。如果R等于255，G和B都等于0，就表示一种“比较纯正”的红色（R=255,G=0,B=0）。如果我们把B的值改为1（R=255,G=0,B=1）也表示红色。在下图中左半边和右半边分别是上面两种红色，我们肉眼已经很难分辨。这是计算机能给我们表示的最小的颜色区别，而在这两种颜色之间，其实还存在无数种颜色，只是人眼早已难以区别它们了。